Although it can seem overwhelming, there are a few simple things to understand that will help make streaming seem less complicated.